PORT-AU-PRINCE, Haiti — On a recent morning at a hospital in the heart of gang territory in Haiti’s capital, a woman began convulsing before her body went…